This translation is only an aid, the German version of the document is valid.
Responsible for the data processing is:
Datenwerk Logistik GmbH
Thank you for your interest in our online shop. The protection of your privacy is very important to us. In the following we inform you in detail about the handling of your data.
1. Access data and hosting
You can visit our websites without providing any personal information. Each time a website is accessed, the web server only automatically saves a so-called server log file, which contains the name of the requested file, your IP address, date and time of access, transferred data volume and the requesting provider (access data) and documents the access.
These access data are evaluated exclusively for the purpose of ensuring trouble-free operation of the site and improving our services. In accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DSGVO, this serves to safeguard our predominantly legitimate interests in a correct presentation of our offer as part of a weighing of interests. All access data will be deleted at the latest seven days after the end of your page visit.
Hosting services by a third-party provider
In the context of processing on our behalf, a third party provider provides us with the services of hosting and display of the website. This serves to protect our predominantly legitimate interests in a correct presentation of our offer within the scope of a weighing of interests. All data collected within the framework of the use of this website or in the forms provided for this purpose in the online shop as described below will be processed on its servers. A processing on other servers takes place only in the framework explained here.
This service provider is located within a country of the European Union or the European Economic Area.
2. Collection and use of data for the execution of contracts, establishing contact
We collect personal data when you voluntarily provide us with it in connection with your order or when contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Mandatory fields are marked as such, because in these cases we need the data to process the contract or to process your contact and you can not send the order or contact without their information. Which data are raised, are evident from the respective input forms. We use the data provided by you in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. b DSGVO for contract processing and processing your enquiries. If you have given your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a DSGVO by deciding to open a customer account, we will use your data for the purpose of opening a customer account. After complete completion of the contract or deletion of your customer account, your data will be restricted for further processing and deleted after expiry of the retention periods under tax and commercial law, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration. The deletion of your customer account is possible at any time and can take place either by a message to the contact possibility described below or over a function intended for it in the customer account.
3. Data transfer
In order to fulfil the contract pursuant to Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. b DSGVO, we pass on your data to the shipping company commissioned with the delivery, insofar as this is necessary for the delivery of ordered goods. Depending on which payment service provider you select in the ordering process, we will pass on the payment data collected for this purpose to the credit institution and payment service provider commissioned by us or to the selected payment service in order to process payments. In some cases, the selected payment service providers also collect this data themselves if you create an account there. In this case, you must register with the payment service provider using your access data during the ordering process. In this respect, the data protection declaration of the respective payment service provider applies.
We also use an external merchandise management system for order and contract
processing. The data transfer or processing taking place in this respect is
based on order processing.
Data transfer to shipping service providers
If you have given us your express consent to this during or after your order, we will forward your e-mail address to the selected shipping service provider on the basis of this pursuant to Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a DSGVO so that the latter can contact you before delivery for the purpose of announcing or coordinating delivery.
The consent can be revoked at any time by sending a message to the contact option described below or directly to the shipping service provider at the contact address listed below. After revocation, we will delete your data unless you have expressly consented to the further use of your data or unless we reserve the right to use your data for other purposes, which is permitted by law and about which we will inform you in this declaration.
VDS Shipping and Data Service
At the old mill 7
Herzberg in the Harz Mountains
4. E-mail newsletter
E-mail advertising with newsletter registration
If you subscribe to our newsletter, we will use the data required for this purpose or provided separately by you in order to send you our e-mail newsletter regularly on the basis of your consent pursuant to Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a DSGVO.
You can unsubscribe from the newsletter at any time and either by sending a message to the contact person described below or via a link in the newsletter provided for this purpose. After you have unsubscribed, we will delete your e-mail address unless you have expressly consented to the further use of your data or unless we reserve the right to use further data that is permitted by law and about which we inform you in this declaration.
The newsletter will be sent as part of processing on our behalf by a service provider, to whom we will forward your e-mail address.
This service provider is located within a country of the European Union or the European Economic Area.
This online service uses the video platform YouTube, which is provided by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA ("YouTube"). YouTube is a platform that enables the playback of audio and video files.
When you visit one of the relevant pages on our site, the embedded YouTube player connects to YouTube so that the video or audio file can be transmitted and played back. YouTube data is also transferred as the responsible YouTube person. We are not responsible for the processing of this data by YouTube.
6. Integration of the Trusted Shop Trustbadge
The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops seal of approval and to offer Trusted Shops products to buyers after placing an order.
This serves the protection of our legitimate interests in an optimal marketing by enabling a safe purchase in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DSGVO. The Trustbadge and the services advertised with it are an offer of the Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Cologne. The trust badge is provided by a CDN provider (Content-Delivery-Network) as part of order processing. The Trusted Shops GmbH uses also Dienstleister from the USA. An appropriate level of data protection is ensured. You can find further information on data protection at Trusted Shops GmbH here.
When the Trustbadge is called up, the web server automatically saves a so-called server log file, which also contains your IP address, date and time of the call, transferred data volume and the requesting provider (access data) and documents the call. Individual access data are stored in a security database for the analysis of security problems. The log files are automatically deleted 90 days after creation at the latest.
Further personal data is transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or if you have already registered for use. The contractual agreement between you and Trusted Shops applies. For this an automatic collection of personal data takes place from the order data. Whether you as a buyer are already registered for a product use is automatically checked on the basis of a neutral parameter, the e-mail address hashed by cryptological one-way function. The e-mail address is converted into this hash value, which cannot be decoded for Trusted Shops, before transmission. After checking for a match, the parameter is automatically deleted.
This is necessary for the fulfilment of our and Trusted Shops' predominantly legitimate interests in the provision of the buyer protection linked to the specific order and the transactional valuation services in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Further details, including objections, can be found in the Trusted Shops data protection declaration linked above and in the Trustbadge.
7. Cookies and web analysis
In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, to display suitable products or for market research, we use so-called cookies on various pages. This serves to safeguard our predominantly legitimate interests in an optimised presentation of our offer in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DSGVO as part of a weighing of interests. Cookies are small text files that are automatically stored on your terminal device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your end device and enable us to recognise your browser the next time you visit (persistent cookies). You can find the duration of the storage in the overview in the cookie settings of your web browser. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and decide individually whether to accept them or whether to exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general. Each browser differs in the way it manages the cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how you can change your cookie settings. These can be found for each browser under the following links:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Opera : https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
If cookies are not accepted, the functionality of our website may be restricted.
Use of Google (Universal) Analytics for Web Analytics
If you have given your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a DSGVO, this website uses Google (Universal) Analytics for the purpose of website analysis. The web analytics service is provided by Google Ireland Limited, a company incorporated and operated under Irish law and having its registered office at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. (www.google.de). Google (Universal) Analytics uses methods that permit analysis of your use of the website, such as cookies. The automatically collected information about your use of this website is generally transmitted to and stored by Google on servers in the United States. By activating IP anonymisation on this website, the IP address is shortened before transmission within the member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there. The anonymous IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not merged with other Google data. The data collected in this context will be deleted after we have stopped using Google Analytics for the intended purpose and at the end of its use.
Insofar as information is transferred to Google servers in the USA and stored there, the American company Google LLC is certified under the EU-US Privacy Shield. A current certificate can be viewed here. On the basis of this agreement between the USA and the European Commission, the latter has established an appropriate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.
You can revoke your consent at any time with effect for the future by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. This will prevent the collection of data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google.
As an alternative to the browser plug-in, you can click this link to prevent Google Analytics from collecting this data on this website in the future. An opt-out cookie is stored on your end device. If you delete your cookies, you will again be asked to give your consent.
Use of Tealium for web analysis
If you have given your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a DSGVO, this website uses the tool Tealium for the purpose of website analysis. Function: segmentation and profiling in real time, tag management. Provider: Tealium Inc., 11095 Torreyana Road San Diego, CA 92121
8. Online marketing
Google Ads Remarketing
We use Google Ads to advertise this website in Google search results and on third-party websites. If you have given us your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a DSGVO, the so-called remarketing cookie will be set by Google when you visit our website, which automatically enables interest-based advertising by means of a pseudonymous cookie ID and on the basis of the pages you visit. The data collected in this context will be deleted after we have ceased to use Google Ads Remarketing for the intended purpose and at the end of its use.
Further data processing will only take place if you have agreed to Google linking your web and app browser history to your Google account and using information from your Google account to personalize ads you see on the web. In this case, if you are logged in to Google while browsing our website, Google will use your information in conjunction with Google Analytics data to create and define cross-device remarketing audience lists. For this purpose, Google temporarily links your personal data to Google Analytics data in order to form target groups.
Google Ads is an offer from Google Ireland Limited, a company incorporated and operated under Irish law and located at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (www.google.de). Where information is transmitted to and stored by Google on servers in the United States, the U.S. company Google LLC is certified under the EU-US Privacy Shield.
A current certificate can be viewed here. On the basis of this agreement between the USA and the European Commission, the latter has established an appropriate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.
You may revoke your consent at any time with future effect by disabling the remarketing cookie through this link. In addition, you can inform yourself about the setting of cookies and make adjustments to the Digital Advertising Alliance
Through the advertising partner Nextperf, 25 rue de Choiseul, 75002 Paris, France, we promote this website in search results as well as on the websites of third parties. Insofar as you give us your consent in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. If you have issued a DSGVO, a visit to our website automatically sets a cookie of these providers or their partners, which enables interest-based advertising by means of a pseudonymous CookieID and based on the pages you visit. After expediency and the end of the use of Nextperf Retargeting by us, the data collected in this context will be deleted.
You can withdraw your consent at any time with future effect by deactivating the Retargeting Cookie by clicking on one of the following links: http://www.nextperf.com/en/privacy/
Alternatively, you can disable the use of third-party cookies by visiting the opt-out page of the Network Advertising Initiative.
9. Sending evaluation reminders by e-mail
If you give us your explicit consent in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 DSGVO during or after your order, we will use your e-mail address as a reminder to submit an evaluation of your order via our rating system.
This consent can be revoked at any time by a message to the contact option described below.
10. External links
Our online offer may contain links to third party websites - providers not affiliated with us. After clicking on the link, we no longer have any influence on the collection, processing and use of any personal data transmitted by clicking on the link to the third party (such as the IP address or the URL of the page on which the link is located) because the behavior of third parties is naturally beyond our control. We accept no responsibility for the processing of such personal data by third parties.
Our employees and our service providers are bound to confidentiality compliance with the applicable data protection laws.
We will take all necessary technical and organizational measures to ensure an adequate level of protection and, in particular, to protect your data under our management against the risks of unintentional or unlawful destruction, manipulation, loss, alteration or unauthorized disclosure or access. Our security measures are constantly being improved in line with technological developments.
12. Your rights and contact options
As a data subject, you have the following rights:
Pursuant to Art. 15 DSGVO, you have the right to request information about your personal data processed by us to the extent specified therein;
Pursuant to Art. 16 DSGVO, you have the right to immediately request the correction of incorrect or incomplete personal data stored by us;
Pursuant to Art. 17 DSGVO, you have the right to demand the deletion of your personal data stored by us, unless further processing is prohibited.
- on the exercise of freedom of expression and information;
- to fulfil a legal obligation;
- for reasons of public interest, or
- for the assertion, exercise or defence of legal claims is required;
Pursuant to Art. 18 DSGVO, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data, insofar as
- the correctness of the data is denied by you;
- the processing is unlawful, but you refuse to delete it;
- we no longer need the data, but you need it to assert, exercise or defend legal claims, or
- you have lodged an objection against the processing under Article 21 DSGVO;
Pursuant to Art. 20 DSGVO, you have the right to receive your personal data which you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request the transfer to another responsible party;
Pursuant to Art. 77 DSGVO, you have the right to complain to a supervisory authority. As a rule, you can contact the supervisory authority at your usual place of residence or workplace or at our company headquarters.
If you have any questions regarding the collection, processing or use of your personal data, for information, correction, restriction or deletion of data as well as revocation of consent given or objection to a specific use of data, please contact us directly via the contact data in our imprint.
Data protection officer:
Lawyer Hans-Peter Toft
New Wall 35
Right of objection
Insofar as we process personal data as described above in order to safeguard our predominantly legitimate interests as part of a weighing of interests, you may object to this processing with effect for the future. If the processing is carried out for the purposes of direct marketing, you can exercise this right at any time as described above. If the processing is carried out for other purposes, you are only entitled to object if there are reasons arising from your particular situation.
After exercising your right of objection, we will not process your personal data further for these purposes unless we can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or if the processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims.
This shall not apply if the processing is carried out for the purposes of direct marketing. Then we will not further process your personal data for this purpose.